A fascinating look at Chinese perceptions of the United States and the cultural and political background that informs them. What do the Chinese think of America? Why did Jiang Zemin praise the film Titanic? Why did Mao call FDR's envoy Patrick Hurley "a clown?" Why did the book China Can Say No (meaning "no" to the United States) become a bestseller only a few years after a replica of the Statue of Liberty was erected during protests in Tianamen...

Explores the development of Chinese thought, highlighting its concern with questions of coherence. Providing a bracing expansion of horizons, this book displays the unsuspected range of human thinking on the most basic categories of experience. The way in which early Chinese thinkers approached concepts such as one and many, sameness and difference, self and other, and internal and external stand in stark contrast to the way parallel concepts entrenched...

Explores the religious, political, and cultural significance attributed to music in early China. In early China, conceptions of music became important culturally and politically. This fascinating book examines a wide range of texts and discourse on music during this period (ca. 500-100 BCE) in light of the rise of religious, protoscientific beliefs on the intrinsic harmony of the cosmos. By tracking how music began to take on cosmic and religious...

A unique translation of and commentary on the Laozi, based on the oldest edition of the work. This unique, highly contextualized translation of the Laozi is based on the earliest known edition of the work, Text A of the Mawangdui Laozi, written before 202 BCE. No other editions are comparable to this text in its antiquity. Hongkyung Kim also incorporates the recent archaeological discovery of Laozi-related documents disentombed in 1993 in Guodian,...

Continues the author's inquiry into the development of the Chinese philosophical concept Li, concluding in Song and Ming dynasty Neo-Confucianism. Beyond Oneness and Difference considers the development of one of the key concepts of Chinese intellectual history, Li. A grasp of the strange history of this term and its seemingly conflicting implications-as oneness and differentiation, as the knowable and as what transcends knowledge, as the good and...

Reintroduces the concept of "world literature" in a truly global context, transcending past Eurocentrism. The study of world literature is on the rise. Until recently, the term "world literature" was a misnomer in comparative literature scholarship, which typically focused on Western literature in European languages. In an increasingly globalized era, this is beginning to change. In this collection of essays, Zhang Longxi discusses how we can transcend...

A wide-ranging consideration of the work of contemporary ethicist David Wong. Original, influential, and often controversial, ethicist David Wong defends forms of moral relativism. His 1984 Moral Relativity was a study of this concept, and his 2006 Natural Moralities presented a new and sophisticated account of it. Wong's vision is of a pluralistic moral relativism; he does not defend all forms of relativism but evaluates what moralities may be true....

The career of communist revolutionary Wei Baqun, one of China's "three great peasant leaders" and man of the southern frontier. Robin Hood–style revolutionary Wei Baqun is often described as one of China's "three great peasant leaders," alongside Mao Zedong and Peng Pai. In his home county of Donglan, where he started organizing peasants in the early 1920s, Wei Baqun came to be considered a demigod after his death-a communist revolutionary with...

An interdisciplinary exploration of the contemporary Confucian revival. Until its rejection by reformers and revolutionaries in the twentieth century, Confucianism had been central to Chinese culture, identity, and thought for centuries. Confucianism was rejected by both Nationalists under Chiang Kai-shek and Mao Zedong's Communist Party, which characterized it as an ideology of reaction and repression. Yet the sage has returned: today, Chinese people...

Explores the challenges of translating Chinese works for Western readers, particularly premodern texts. This book explores the challenges of translating Chinese works, particularly premodern ones, for a contemporary Western readership. Reacting against the "cultural turn" in translation studies, contributors return to the origin of translation studies: translation practice. By returning to the time-honored basics of linguistics and hermeneutics,...