In this short but enthusiastic book, linguist Moore selects, from languages across the world, words and phrases that are impossible to translate neatly into English. In many cases the difficulty arises because our culture simply doesn't share the same experiences as others. Other untranslatable words are those used for a feeling or situation that English describes in a roundabout way. This book will appeal to anyone who loves linguistic oddities.

The Ultimate Guide to Powerful Language If you've ever fumbled while trying to use a big word to impress a crowd, you know what it's like to be poorly spoken. The fear of mispronouncing or misusing complex words is real and leaves many of us consigned to the lower levels of the English Language. The secret to eloquence, however, lies in simplicity-the ability to use ordinary words in extraordinary ways. The Well-Spoken Thesaurus is your guide to eloquence,...